Нотариально заверенный перевод: заверенная точность официальных документов

Нотариальный перевод – это перевод, выполненный переводчиком, зарегистрированным в Белорусской нотариальной палате, и нотариальным заверением его подписи. Этот вид перевода часто требуется для юридических, официальных и административных документов, гарантируя, что переведенный документ может быть использован для официальных процедур.

 

Почему вам нужен нотариально заверенный перевод?

Многие учреждения, включая государственные органы, суды, университеты и международные компании, требуют нотариального перевода для подтверждения подлинности и точности документов на иностранных языках. Нотариально заверенный перевод гарантирует, что ваши документы соответствуют юридическим нормам и официально признаны.

 

Наиболее распространенные документы для нотариального заверения:

• Юридические и официальные документы: судебные решения, контракты, декларации, доверенности
• Личные документы: свидетельства о рождении, браке и смерти
• Сертификаты об образовании: дипломы, академические справки, свидетельства о присвоении степени
• Корпоративные документы: бизнес-лицензии, финансовые отчеты, регистрационные документы
• Иммиграционные документы: разрешения на работу, документы на проживание, заявления на гражданство

 

Как работает процесс нотариального заверения:

1. Перевод: ваш документ точно переводится профессионалом, обеспечивая лингвистическую и контекстуальную точность.
2. Проверка: затем перевод проходит тщательный анализ для подтверждения точности и единства переводимых терминов.
3. Нотариальное заверение: переведенный документ предоставляется нотариусу, который проставляет удостоверительную надпись и печать.
4. Документ готов для использования.

 

Языки нотариального перевода:

 

Я выполняю нотариальный перевод документов на следующие языки:

• Английский
• Белорусский
• Испанский
• Польский
• Русский

 

Расценки на нотариальный перевод*:

Английский	⇨	Белорусский/Русский	19 руб./стр.
Испанский	⇨	Белорусский/Русский	22 руб./стр.
Польский	⇨	Белорусский/Русский	21 руб./стр.
Белорусский/Русский	⇨	Английский	22 руб./стр.
Белорусский/Русский	⇨	Испанский	25 руб./стр.
Белорусский/Русский	⇨	Польский	24 руб./стр.

 

---

* 1 переводческая страница – это 1800 печатных знаков с пробелами

 

Обращайтесь, если вам нужен заверенный перевод для официальных целей!